9/6
休肝日
9/7
今日はワタシの64歳の誕生日。
一泊二日でdaimajoさまと、箱根に小旅行に出かけました。
西湘バイパス経由で小田原へ。
お昼に地魚の美味しいお寿司をいただきました。
宿泊は、強羅のハイヤット・リージェンシー。
昨年の誕生日もこちらでお世話になりました。
ダイニングでいただくディナーは格別です。
ワインリストから選んだのは、長野・東御のアルカンヴィーニュのシャルドネ2021年。
高級リゾートホテルでも、日本ワインのオンリストも当たり前になりましたね。
シャルドネ、すごく美味しかったです。
どのお料理も素晴らしいです。
グラスでプロヴァンスの赤ワインも頂きました。
今年も素晴らしいバースデイ・ディナーでした。
ありがとうございます。
Sep. 6
No Wine Day
Sep. 7
It’s my 64th birthday today.
I went to one night and two days a short trip to Hakone with daimajo-sama.
I arrived at Odawara via the Seisho Bypass.
We had a delicious sushi with local fish at lunch.
I stayed at the Hyatt Regency in Gora.
Thank you for taking care of me here for my birthday last year.
Dinner served in the dining room is exceptional.
I chose a bottle of JW-ARC Chardonnay 2021 made in Nagano Tomi from the wine list.
Even in luxury resort hotels, on-lists of Japan wines have become commonplace.
The Chardonnay was very delicious.
I also drank Provencal red wine by the glass.
It was another great birthday dinner this year.
Thank you very much.
