フィリップとマイクが来日

5/14

フランスから、Overland Winesのフィリップ・カーラント氏とマイケル・ロジャーズ氏が来日。

 

 

商談を兼ねたプチワイン会です。

彼らとは、20年以上の長い付き合い。

 

 

新宿のアジア料理のレストラン、ジンジャーグラスに招待しました。

 

 

オンラインやメールでは毎日のようにコンタクトを取り合う関係ですが、実際に会うのは4年ぶり近くになります。

とても久しぶりですが、会ってみると、なんか先週会ったばかりみたいな感覚もあって不思議です。

 

 

積もる話があるはずですが、なんだか他愛のない話ばかりが弾みます。

 

 

ワインは持ち込みでお願いしました。

 

甲州主体のオレンジワイン。

北海道のシャルドネ。

ステレンボッシユのカベルネ・ソーヴィニヨン。

 

 

どのワインもフランス人のワインのプロから高い評価をいただきました。

 

 

 

モダンスタイルのアジアン・キュイジーヌも大好評。

 

 

よかったです。

 

 

最後は、お店のワイリストからシャンパーニュ。

ドラモットは、彼らが大好きな銘柄でした。

 

 

やっぱり、実際に会って、一緒に美味しいワインと料理をいただく機会は格別です。

 

 

さあ、だんだん、調子が出てきたぞ!

 

 

 

May 14

I received Philippe & Mike, the owners of Overland Wines in Paris.

They are the agent of Relax Wine in France.

I have kept a very good relationship with them over twenty years.

 

I have contact with them almost everyday by internet.

However, it is the first time we have met for real in these three years.

 

I invited them a wine dinner to Ginger Grass, which is a modern Asian restaurant in Shinjuku.

 

We have got a lot of catching up to do but we talked about only mindless chatter.

 

I brought my recommendation wines.

The restaurant allows BYO officially.

 

Chase the Grape Field Blend 2021

 

Hamada Vineyard Chardonnay 2020

 

Stark Conde Cabernet Sauvignon Oude Nektar 2014

 

Fortunately, French person liked them very much.

 

Also, we enjoyed very nice Asian dishes.

 

The real meeting with nice wine and foods is quite different from online.

 

It was an excellent dinner.

I think I did a very good job.

See you again!