8/19
グリモウ社のオーナー、ジョアンのお嬢さんジュリアさんがスペイン・ペネデスからご来店。
グリモウといえば、カーヴァのトランカディス。カーヴドリラックスが長年輸入を続けるスパークリングワインです。
ジュリアさん、3週間の日本語研修で短期留学中。
3年前の初来日のときは、まだ17歳であどけなさが残っていましたが、すっかりレディに変身していました。
虎ノ門店の近くの稲田屋さんに、パタコさんと一緒に出かけました。
鳥取・米子の日本酒蔵が経営する日本料理店です。
お洒落なお部屋と、かわいいお皿の数々に、ジュリアは大喜び。
こちらのお料理、薄味でよい素材の味わいがよく引き出されています。
とても美味しいです。
日本酒にもとても興味があって、本醸造、大辛口、純米酒、純米吟醸を飲み比べ。（うっかり画像無し）
日本酒ベースのモヒートや、梅酒のソーダ割りなども頂きました。（うっかり画像無し）
グラスワインもリストにあって、こちらも合格な味わいでした。
とっても楽しいひと時でした。
ジュリアさん、あと一週間、がんばって日本語を勉強してね。
Aug. 19
We received Miss. Júlia, who is a daughter of Joan Nicolàs, who is the owner of Grimau de Pujades in Spain Penedes.
Grimau de Pujades produces “Trencadis”, which is a long seller Cave de Relax original sparkling wine.
She has been in Tokyo for three weeks by a short program of Japanese language lesson.
When she came to Japan three years ago, she was a young pretty girl but she has become a nice lady in this time.
I took her a sake dinner with Keiko, a member of staff of us, at Inadaya, which is a Japanese restaurant owned by a sake brewery in Tottori.
Júlia enjoyed fine Japanese cuisines very much.
We tasted different style of four glasses of sake.
They were very tasty.
We also tried to taste sake cocktails and a glass of wine.
They were also very nice.
It was a very happy dinner time.
Thank you, Júlia!
Enjoy Japan and study Japanese very hard!
