12/31
この日記は、いつも翌日以降に書いていますが、大晦日だけは当日に書くことにしています。
去年の日記を持ち越すのは、なんだか落ち着かないからです。
パークハイアット東京で豪華な朝食ブッフェを頂き、チェックアウト。
帰宅の途中で、深大寺にお詣りしました。
今日の夕食は、すき焼きです。
大晦日は、すき焼きを頂くことになっています。
ワインは何を飲むかまだ決めていません。
たぶん、日本のワインを飲みます。
今年も一年ありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えください。
Dce. 31
I always write this diary the next day or later, but I only write on New Year’s Eve.
I don’t want to carry over last year’s diary because it’s kind of unsettling.
We had a sumptuous breakfast buffet at Park Hyatt Tokyo and checked out.
On my way home, I paid a visit to Jindaiji Temple.
Today’s dinner is sukiyaki.
On New Year’s Eve, we always have sukiyaki at home.
I haven’t decided yet what wine to drink.
Maybe drink Japan wine.
Thank you very much for this year.
I wish you a happy new year.
