箱根へ小旅行

9/6

明日に誕生日を控えて、箱根へ一泊二日の小旅行。

馴染みの旅館に宿泊して、素晴らしい会席料理をいただきました。

 

 

 

ワインは持ち込みの山崎ワイン。

2017年のシャルドネと2014年のピノノワール。

山崎ワインならではの、しっかりとした酸が印象的でした。

 

 

自粛疲れが癒されました。

 

 

 

Sep. 6

It was the day before my birthday.

I went to Hakone and stayed my favorite “Ryokan” hotel.

I enjoyed very fine Japanese cuisines.

 

 

I brought my favorite Yamazaki Wine, 2017 Chardonnay and 2014 Pinot Noir.

I was impressed in both fine-beautiful acidity, which is the typical character of Yamazaki Winery.

 

 

I was treated very much!