3か月遅れで送別会

6/18

休肝日

 

 

6/19

3月から延期になっていたワタシの送別会を3か月遅れで開催いただきました。

会場は有楽町ワイン倶楽部。

ここに来るのも3カ月ぶり。私自身の夜の外食も3か月ぶりです。

 

 

 

時節柄、人数はワタシを入れて5名と少人数にしてもらいました。

他のスタッフの皆さん、申し訳ありません。

 

 

お肉のプレート、懐かし、美味し。

 

 

いや、良く飲みました。

久しぶりにみんなと一緒に楽しい時間を過ごしました。

やっぱりワインを飲みながら、仲間と一緒に過ごす時間は素晴らしいです。

 

 

 

 

皆さん、ありがとうございます。

長い間、本当にお世話になりました。

これからもどうぞよろしくお願い致します。

 

 

 

Jun. 18

No Wine Day

 

 

Jun. 19

I was invited to my farewell party held by the stuff of Cave de Relax, which was suspended three months.

 

Several members of stuff gathered at Yurakucho Wine Club.

 

I came here at the first time in these three month.

Also, it was the first time I had had a dinner at restaurant in these three months.

 

We talked a lot, ate a lot and drank a lot.

 

I reminded that it was a wonderful thing to have a nice dinner with good friends.

 

Thank you very much!