12/9
休肝日
12/10
一泊二日で箱根に小旅行。
ここのところ、何かと慌しい毎日だったので、古くから通い続ける老舗の旅館で、のんびりする事にしました。
旅館の建物は、国指定の有形文化財。
有名な小丸風呂。
宿の周りを散歩すると、塔ノ沢は見事な紅葉。
部屋には、源泉掛け流しの温泉が滞在中いつでも入り放題。なんという贅沢！
夜は、会席料理をいただきます。
日本料理の素晴らしさを、今日もまた再認識。
部屋食でワインの持ち込みもご自由に、という宿のポリシーが、嬉しいです。
タケダワイナリーのデラウエアと、小布施ワインの赤をいただきました。
最高の景色、最高の温泉と、最高の日本料理。
ひたすら美味しい日本ワイン。
恐るべきかな、我が人生。。。（笑）
Dec. 9
No Wine Day
Dec. 10
I went to Hakone in 2 days and 1 night.
I’ve been in a hurry lately, so I decided to relax at a long-established inn that I’ve been going to for a long time.
The building is nationally designated tangible cultural property.
It is the famous small round bath.
When I took a walk around the inn, I saw the stunning autumn foliage in Tonosawa.
In the room, you can enter the hot spring water flowing from the source at any time during your stay. What a luxury!
In the evening, I had an excellent Japanese cuisine.
I was reminded of the splendor of Japan cuisine again today.
I am glad that the inn’s policy is that you are free to bring in wine in your room.
I had Takeda Winery’s Delaware and Obuse wine’s red.
I enjoyed the best views, the best hot springs, the best Japan foods and delicious Japan wine.
I’m afraid of my life. (；>
