ベン・ダービシャー氏と商談・会食。

1/28

スペインから来日中のオリオル・ロッセール、ノストラーダのエージェント、ベン・ダービシャー氏と新宿のジンジャーグラスで商談・会食。

 

 

新型コロナ発生後初めての来日なので、4年ぶりのリアルな面談です。

 

 

久しぶりの再会に、積もった話がはずみます。

 

 

先月のクリスマスイブに初訪問したこちらのお店。

モダン・ベトナム料理、とても美味しいです。

 

 

2回目の訪問で、ワインはもうお持ち込みです。

 

 

チェイス・ザ・グレープ フィールドブレンド(山梨)と、濱田ヴィンヤード シャルドネをベンちゃんに飲んでもらいました。

 

 

 

オンラインではなく、実際に会って美味しいワインと美味しい料理を頂きながら、話をするって全然違います。

最新のスペイン事情、いろいろ勉強にもなりましたよ。

 

ああ、おいしかった。楽しかった。

 

 

Jun. 28

I had a business meeting with Mr. Ben Darbyshire, who is the partner of Artiga Fustel in Spain, which is the sales agent of Oriol Rossell.

 

We also had a nice dinner at Ginger Grass in Shinjuku, which is a modern Thai-Vietnamese restaurant.

 

We met the first time in these over three years because of Covid-19.

 

We enjoyed modern Asian Cuisine with fine Japan Wine (BYO).

 

We talked about many, many thing.

 

I am sure again that the real meeting is far better than on-line one.

 

I think we did a very good job.

 

Thank you very much!!