12/31
いつもこの日記は、翌日に書いているのですが、新年早々、去年の日記は書きたくないので、大晦日だけは当日中に書くことにしています。
大晦日の虎ノ門界隈は、まさにゴーストタウン。
今年の虎ノ門の大晦日
昨年の虎ノ門の大晦日
3年前の虎ノ門の大晦日
5年前の虎ノ門の大晦日
10年前の虎ノ門の大晦日
変わらず、大晦日も営業しています。
今夜、何のワイン飲むかはまだ決めていません。
今年も一年お世話になりました。
どうぞ、よいお年をお迎えください。
Dec. 31
I always write this diary on the day after today.
Only on New Year’s Eve, I write it on time because I don’t want to write a last year thing on the New Year.
There are no parson and no car around here but we are open.
It is so quiet.
The store on Dec. 31 2015
The store on Dec. 31 2014
The store on Dec. 31 2012
The store on Dec. 31 2010
The store on Dec. 31 2006
I have not decided which wines I will drink today.
With my very best wishes for the New Year !
