10/26
休肝日
10/27
本日、カリフォルニアワイン協会主催の”カリフォルニアワイン・グランドテイスティング 2020” に出展します。
会場は丸の内の東京會舘本館。
昨年新築されたばかりの新しいビルディング。
皇居のお堀の緑がまぶしい素晴らしい会場です。
新型コロナ後、初めての大きなワインイベントに参加します。
カリフォルニアワイン協会にとっても、新型コロナ後に世界で初めて開催となるイベントだそうです。
出展社の旧知の皆さんと会うのも本当に久しぶり。
みんな状況は同じなので、あちこちで「ひさしぶり、元気だった？」といった会話が交わされています。
私が担当するのは、もちろんリラックスワインのＪ．ローアーです。
このビッグブランドの日本エージェントとして輸入を続け、早くも16年目になりました。
感染対策の施された会場で、3部構成完全入れ替え制の試飲会です。
来場されたワイン関係者の皆さんにとっても、本当に久しぶりの大きなワインのイベントで、皆さん楽しそうに、そして真剣にテイスティングをされています。
Ｊ. ローアーも大勢の方々に試飲をしていただき、高い評価をいただきました。
オンラインではないリアルな出会いは、やはり格別です。
今日は久しぶりのイベントに参加することが出来て、本当にうれしく思いました。
皆さん、ありがとうございました！
Oct. 26
No Wine Day
Oct. 27
I joined in “California Wine Grand Tasting 2020” organized by California Wine Institute at Tokyo Kaikan in Marunouchi.
I had a tasting booth of J. Lohr, which I have been importing since 2005.
It was the first time I had joined such big event after Covid-19.
Also, It was the world first event for California Wine Institute after Covid-19.
All of the participants were the same situation.
I heard, “Long time”, “Long time” and “Long time” here and there.
We paid a huge attention to protect against infection.
Even though the number of the guests was limited, many wine professionals tried win tasting pleasantly and seriously.
I could meet so many wine people today.
I feel the real meeting is far better than the on-line meeting.
I was so happy to participate in such great event.
Thank you so much!!
