9/14
休肝日
9/15
虎ノ門店のすぐそばの交差点を、マラソン東京オリンピックの選考会MGCが通ります。
すごい迫力。
沿道の応援もすごかったです。
本番のオリンピックもここがコースになるそうです。
大変ですね。
さて、今日は虎ノ門店の新企画。
来週から始める秋のセールの先取り企画で、セール商品の中から20種類のワインを事前にテイスティングしていただくという趣向です。
25名限定でお客様にお越しいただきました。
ワインの選定と、試飲のリードはヤギのバイヤーこと小山田さんが担当。
普段は裏方に徹している彼を無理やり表に引っ張りだしました。
ボルドーとブルゴーニュの銘醸ワインを惜しげもなく抜きました。
ワタシも試飲のお手伝い。
それにしても、こうして写真を見ると、どっちがワタシでどっちが小山田さんか、見分けがつきませんね。
幸いワインはどれも好評をいただきました。
来週のセール本番が楽しみです。
皆さん、ありがとうございました。
小山田さん、お疲れさまでした。
Sep. 14
No Wine Day
Sep. 15
A big marathon race was held near Toranomon shop.
The top runners passed by very fast.
The Tokyo Orimpic Marathon will be held at the same course next year.
We organized a wine tasting event at Toranomon shop.
We opened 20 fine wines, which will be released at our next wine sale.
Our core customers tried to taste them.
Mr. Oyamada, who is our wine buyer, chose the wine and led the tasting.
I help the tasting, too.
Fortunately, we got very high reputations.
Very good job!
