8/31
休肝日
9/1
9月になりました。
もう今年も、一年の2/3 が過ぎたという事ですね。
本当についこの間、お正月だったように思うのですが。
私事ですが、というかこれ日記だから全部私事ですが、ワタシは今月で齢60歳 還暦を迎えます。
ひええーっ！！
さて、今日は南アフリカから、スターク・コンデのオーナー&ワインメーカーのホセ・コンデ氏と、ジューステンベルグのオーナー&ワインメーカーのティレル・メイバーグ氏がご来店。
ホセは今年3度目の来日（よく来るね）ですが、ティレルは5年ぶりの来日です。
久しぶりです。
で、彼等と一緒に有楽町ワイン倶楽部でディナーです。
まずは、珍しい2本のワインをテイスティング。
ソーヴィニヨンブランとシャルドネ、どちらも日本人ワインメーカーの手による300本たらずの生産量。
2本ともホセとご縁のあるワインで、意外と素晴らしい品質にみんなでビックリ。
これ、どちらも秋口にカーヴドリラックス店頭に登場の予定です。詳しくはまた後で。
朋遠方より来たりて、美味しい料理と美味しいワイン。
いや、楽しい時間でした。
間もなく還暦です。
人生は楽しい！！
Aug. 31
No Wine Day
Sep. 1
Oh! We have already been in September!!
We received two special guests from South Africa.
Mr. Jose Conde is the owner & winemaker of Stark Conde Wines.
Mr. Tyrrell Myburgh is the owner & Winemaker of Joostenberg.
Jose has come to Japan at the three times in this year.
I am used to seeing him.
I met Tyrell at the first time in these five years.
Long time!
I invite them to Y.W.C. and had a nice dinner.
We tried to taste two bottles of some secret Sauvignon Blanc and Charodonnay.
Both of them are very small product, only 300 bottles, and produced by some Japanese winemakers.
We didn’t expect them so much but both of them were outstandingly fine.
They will arrive at Cave de Relax around next November.
We enjoyed very nice dishes, nice wines and nice talking.
It was a wondeful time!
Thank you very much!!
