2/13
今夜は地元で某新年会。
おっさん（じいさん？）4人で新百合ヶ丘の居酒屋さんに集まりました。
京風料理のお店らしい。
お店の前は、何十万回も通っていましたが中に入るのは初めてです。
4,500円で飲み放題付きのコース。
全然期待していなかったのですが、なかなかにおいしいです。
飲み放題のチリワインもまずます合格レベルでした。（画像なし)
二次会は、新百合ヶ丘のイタリアン。
ここに来るのは二度目です。
ハウスワインのイタリアの泡、白、赤といただきました。（画像なし）
これは十分においしかったです。
お料理もすごく美味しい。
それにつけても、オヤジの話はくどいですね。
たっぷりワインを飲んでも、二次会は一人2,000円でおさまりました。
新百合価格ですね。地元ラブです。
お店のスタッフのお嬢さんを無理やり真ん中に引き込んで記念撮影。
オヤジは強引ですね。
美味しく、楽しいひと時でした。
また集まりましょう！
Feb. 13
I joined in some late new-year party in a local.
Four my old friends gathered at some Japanese restaurant in Shin-Yurigaoka.
It was the first time I had come here.
We chose a 4500 yen dinner course with free drink.
I didn’t expect the dishes but they were nice.
The free drink Chile wine was OK, too.
Then we moved to near Italian restaurant and kept drinking.
It was the second time I had come here.
We taste bottles of the house Italian wine.
They were very nice.
The cooks were also very nice.
The charge of a person at the restaurant was 2,000 yen.
It was the Shin-Yurigaoka price.
So reasonable!
Finally, we took a memorial photo with a member of the staff there.
It was a very nice party.
Thank you very much!
