10/27
アルザスのトゥルクハイム醸造所から、輸出マネージャーのジャン・バティスト タレル氏が来日。
ジャン・バティスト、久しぶり！
トゥルクハイム醸造所は、銘醸地トゥルクハイム村にある約200軒のブドウ栽培農家が運営するワイナリー。
すべての農家は家族経営で、半径5ｋｍのエリアにあるため協同組合というよりも、土地のテロワールを反映するドメーヌに近い性格を持っています。
良質なワインをお手ごろな適正価格で販売したいというワイナリーのポリシーが、私たちカーヴドリラックスと共振し2001年1月の初取引から、もう17年となるお付き合いが続いています。
さて、今日はジャン・バティストに、カーヴドリラックス虎ノ門店恒例の週末ワインセミナーの講師を務めてもらいます。
セミナーの募集開始直後に満席となりました。
ジャン・バティストの話は面白いです。
ワタシも凄く勉強になりました。
ワインティスティングは、カーヴドリラックスが輸入する7種類のアルザスワインに加えて、ジャン・バティストがフランスから届けてくれたスペシャルなグランクリュワインを含めた9種類。
幸いワインは全て大好評をいただきました。
改めてトゥルクハイムの非常に高い品質とコストパフォーマンスをワタシも再確認です。
ご参加いただいた皆さん、ありがとうございます。
さて営業終了後は、もう一つのセミナーです。
六本木店でカーヴドリラックスのスタッフを対象にしたアルザスワインの勉強会。
セミナー開始前に少し時間があったので、お隣のお寿司屋さん「京辰・六本木店」さんで、お寿司と甲州ワインをジャン・バティストにご馳走しました。
京辰さんのお寿司美味しいです。
ジャン・バティストも大喜び。
店長の板鼻さんと一緒に記念撮影。
セミナーでも9種類のトゥルクハイムワインをテイスティング。
ウチのスタッフの皆さんも、改めてトゥルクハイムワインの素晴らしさ、そのコストパフォーマンスに深く感じ入った様子でした。
トゥルクハイムワインの売り上げが伸びそうです。
ジャン・バティスト、お疲れさまでした。
今日は一日ありがとうございました。
これからも、引き続きよろしくお願いします！
Oct. 27
We received Mr. Jean-Baptiste Tarel from Cave de Turckheim in Alsace.
Turckheim is a very popular corporative winery located is Turckheim village, which is a very famous wine land in Alsace.
We have been the agent of the winery since 2001.
Long relationship!!
Then we had a wine seminar for Turckheim.
All of the sheets became full as soon after we called for entries.
His talk for Alsace wine was very interesting.
I was educated a lot, too.
We tasted 9 different Turckheim wines included the two special wines he borught.
It was a very nice event.
Thank you very much.
Then we went to Kyotatsu. which is a fine sushi bar at the nest door of The Cellar Roppongi.
Jean-Baptis seemed to enjoy the sushi and Koshu wine very much.
We took a photo with Sushi Master.
The we had a staff wine Seminar at The Cellar Roppongi.
We are educated a lot for Alsace wine.
We are sure again Turckheim wine’s very high quality and very high cost performance.
Thank you very much for Jean-Baptiste.
You did tremendous jobs!!
