4/17
本日は新店舗ザ・セラー銀座が入居するリーデル銀座店のお披露目レセプションパーティーを開催します。
ジャーナリスト、プレス関係の方々をお招きしました。
オーストリアからリーデル家11代当主マキシミリアン・リーデル氏も来日。
せっかくなので記念撮影。(^-^)v
マキシミリアン氏のあとに、ワタシもスピーチ。(^-^)/
銀座からくの大将、戸川さんがみずから出向いて、江戸前寿司とワインのマリアージュをリーデルの最高ランクのグラスで体験いただきます。
寿司、うめえー！
ワイン、すげー！(*_*)
3本ともマキシミリアン氏個人的に関係が深いワイナリーだそうです。
さすがですねー。
この空間、良いです。
すごーく良いです。
ワインの陳列は、産地別とか品種別ではなく、ワイングラスとの相性を考慮して並んでいます。
日本のワインもありますよー。
スペースの関係でレセプションは、3回に分けての開催でした。
ワタシも3回スピーチを担当し、結構大変でした。
明日、4月18日いよいよ開店です。
リーデル銀座店とザ・セラー銀座のコラボレーションがこれからどんなケミストリーを生み出すのでしょうか？
本当にワクワクして来ましたよー！
皆さん、どうぞご期待ください。
真ん中のカウンターバーでは、グラス1,000円から、ワインとリーデルグラスの相性を楽しむバイザグラステイスティングもご用意しています。
ザ・セラー銀座
〒104-0061 東京都中央区銀座6-2-1 リーデル銀座店内
TEL 03-6264-6128
営業時間 平日 12：00–21：00 土日祝 11：00－20：00
月曜日定休
Apr. 17
We organized the opening reception of Riedel Ginza and The Cellar Ginza.
We invited wine and food journalists to the new shop.
Mr. Maximilian J. Riedel joined in the event from Austria.
I gave a welcome speach to the guests.
Mr. Togawa, who is a famous sushi master, cooked sushi for the guests.
They enjoyed amazingly marriage between fine sushi and super fine wine and Champagne.
Fortunately, we got very good reputations.
The new shop will open tomorrow.
Please expect us!
