虎ノ門店10月セール初日

10/22

虎ノ門店10月セール初日。

 

 

台風接近の大雨にも関わらず、開店前には長蛇の列。

驚きました。皆さん、ありがとうございます。

 

 

槍がふっても、この皆さんはワインを買いにくるかもですね~。

 

 

 

 

1本目 トートワーズクリーク シャルドネ ヴィオニエ 2016 1,080円

某ワイナリーのオーナーと会食の予定があったのですが、台風接近のため先方からキャンセルの申し入れがありました。それを幸い早めの帰宅。

澄んだ果実の味わい。

ヴィオニエのクダモノっぽさと、シャルドネのエレガントな風味がよく調和しています。

カーヴドリラックスのラングドックの定番。開業以来もう18年も輸入を続けています。

 

2本目 トートワーズクリーク シラー ムールヴェドル 2016 1,030円

赤は、シラーとムールヴェドルのブレンド。

濃すぎず、軽すぎず。アルコール度数も南のワインにしては控えめ。

ちょうどワタシの好みのツボです。

トートワーズクリークは、やっぱ、とっても美味しいです。

 

 

 

Oct. 22

It was the first day of Toranomon Store October Sale.

Even though a big typhoon was approaching, we had a long cue in the heavy rain before open.

Surprise! Surprise!

 

 

1st Tortoise Creek Chardonnay Viognier 2016 1080 yen

I was going have dinner with some winery owner but it canceled because of the typhoon approaching.

I went back home early and tasted Languedoc wine.

The taste was very clean.

It showed a very nice balance between Chardonnay and Viognier.

Chardonnay showed elegance and Viognier showed rich fruits.

I have kept importing this Languedoc since 1999 when Cave de Relax started the business.

18 years!

 

 

2nd Tortoise Creek Syrah Mourvedre 2016 1030 yen

The red is made from Syrah and Mourvedre.

It is not too heavy, not too light.

Alcohol degree is moderate, too.

It is a really well-balanced Languedoc rouge.

It is a just my taste.

I ‘m sure again that Tortoise Creek is so nice wine.