夏休み初日

8/22

今日から5日間の夏休みを取ります。

五連休って、なんか久しぶり。

 

 IMG_0991

 

早朝、仙台に移動。

 

IMG_1005

 

メルシャン時代に住んでいた宮城野・乳銀杏の近くにあるアパート。

 

IMG_1006

 

懐かしい。

 

IMG_1008

 

塩釜でお寿司。

 

IMG_1011

 

でらうま。

 

IMG_1013

 

塩釜、仲卸魚市場。

 

 

IMG_1016

 

菖蒲田浜。

 

IMG_1027

 

昔、よく海水浴にきたところですが、東日本大震災の津波で、すっかり姿が変わっていました。

 

IMG_1034

 

ヨークベニマル塩釜新浜店で、マルキドボーラン・シャルドネ、ルシャ・グルナッシュ、ペスキエ・シャルドネを購入。

 

IMG_1037

 

今夜と明日の寝酒です。

 

IMG_1041

 

松島、瑞巌寺。

 

IMG_1040

 

修復が終わった本堂は見事でした。

 

 

その後、いっきに、鳴子温泉から鬼首。

若い頃、お金がないのに背伸びして泊まった高原のホテルが、変わらずどっしりと出迎えてくれました。

 

IMG_1074

 

ホテルのレストラン、昔はフランス料理でしたが、今日は会席料理。

 

IMG_1045

 

 

ワインは、ラングドックの白と、サントネイの赤。

高原のピノ・ノワールは格別ですね〜。

 

IMG_1047

 

 

その後、更けゆく夜にとんでもないサプライズがあったのですが、それを知ったのは明日になってから。

 

幸せな夏休み初日でした。

 

 

 

 

 

Aug. 21

No Wine Day

 

 

 

Aug. 22

 It was the first day of my five days summer holidays.

 

I moved to Sendai in early morning.

 

At first, I visited to the old appartment house where I used to live over twenty years ago.

I found a lot of old memories.

 

Then I went to Shiogama where I used to work and had a very fine sushi lunch.

 

Then I visited to Shobuta beach where I used to come befoe.

I was sorry to see the big change because of the tsunami of the terrible earthquake six years ago.

 

 

Then I moved to Matsusjima and visited to Zuiganji, which is a national treasure.

 

 

Then I drove to a mountain side and arrived at Onikobe resort.

 

I enjoyed a nice onsen spa and a fine dinner.

I chose Lunguedoc white and Burgundy red from the wine list of the hotel.

They were very nice.

 

Everything was great!

Thank you very much!