温泉の後の生ビールは格別

8/18

休肝日

 

 

8/19

夕刻から、いつもの日帰り温泉に出かけました。

 

 

地下から汲み上げる掛け流し天然温泉の湯温は37度。ぬるいお湯にゆっくり浸かっていい気持ち。

 

お風呂の後は、レストランで生ビール。

 

 

いつもながら、温泉の後の生ビールは格別です。

 

 

ビールのあとは、前回来た時にキープした芋焼酎をソーダ割りで頂きました。

 

 

しばし、家事と介護と仕事から離れて、のんびりとした食事の時間が貴重です。

 

 

 

これで、また明日から頑張れそうです。

ご馳走さまでした。

 

 

 

Aug. 18

No Wine Day

 

 

Aug. 19

From the evening, I went to the usual day trip hot springs.

 

The water temperature of the free-flowing natural hot springs pumped from underground is 37 degrees. It feels good to soak slowly in lukewarm water.

 

After the bath, I had a draft beer at the restaurant as usual.

As always, draft beer after the hot springs is exceptional.

 

After the beer, I had the Imo-shochu I kept last time I came, with soda.

 

For a while, it is valuable to take a break from housework, nursing care, and work, and have a nice meal.

 

With this, I think I can do my best again from tomorrow.

Thank you.