久しぶりの再会

4/15

休肝日

 

 

4/16

某かつてのお取引先のお仲間と、新宿西口のサイゼリヤで久しぶりの再会。

同じ年のよしみもあり、いろいろと楽しくワイン仕事をさせていただいた間柄。

 

 

 

昔話に花が咲いたかというと、さにあらず。

これからの新しいビジネスの展開について、熱く、楽しく、話が弾みました。

 

 

それにつけても、サイゼリヤのワインとお料理は価格破壊です。

泡一本 750ml、デカンタ白 500ml、デカンタ赤 500ml、デカンタ白 250ml と飲んで、お腹いっぱい食べて、お会計は一人2,900円。

 

 

 

ワインも料理もちゃんと美味しい。

うーむ、恐るべし。。。

 

 

Apr. 15

No Wine Day

 

 

Apr. 16

I met a friend of some former business partner for the first time in a long time at Saizeriya in Shinjuku.

We were the same age, and we had a lot of fun working on wine.

 

It’s not that the old tale has blossomed.

We had a passionate, fun, and lively conversation about the development of new businesses in the future.

 

Even so, Saizeriya’s wine and food are price-destroying.

We drank 750 ml of foam, 500 ml of decanter white, 500 ml of decanter red, and 250 ml of decanter white, ate a full stomach, and paid 2,900 yen per person.

 

The wine and food are delicious.

Well, Saizeiya is truly awesome.