11/5
今日から明後日まで3日間、リラックスワインのお得意先のヨークマートさんのお店を訪問します。
六浦店（横浜市金沢区）
港南中央店（横浜市港南区）
クニちゃんとリラックスワインがしっかりと並んでいます。
うれしいです。とてもうれしいです。
今日は休肝日。
11/６
今日もヨークマートのお店に伺います。
小豆沢店（東京都板橋区）
ららガーデン川口店（埼玉県川口市）
ワイン担当の春日マネージャーと記念撮影
越谷赤山店（埼玉県越谷市）
どのお店にも、リラックスワインのコーナーがしっかり展開されています。
こうして実際にお店に伺ってリラックスワインに出会うと「きみたち、ありがとうね。」とワインに話しかけてしまいます。
嬉しいです。有難いです。
明日は千葉県のお店を訪問するので自宅には帰らず、千葉に移動して柏の葉キャンパスのホテルに宿泊しました。
駅前のイルミネーションがきれいです。
夕食はホテルのイタリア料理店で。
特に期待はしていなかったのですが、どのお料理も素晴らしく美味しくてびっくりです。
聞けば、野田市に昔からある人気のお店が出店しているそうです。
お店のお勧めで、ガヴィデガヴィとトスカーナのシラーを頂きました。
ワインもとても美味しかったです。
大満足でした。
Nov. 5
I would visit to some of the stores of York Mart, which is a supermarket chain and a big client of Relax Wine.
Mutsuura Store in Yokohama
Konan Chuo Store in Yokohama
I was very happy to see a lot of our wines.
Thank you very much!
No Wine Day
Nov. 6
I visited to some of the stores of York Mart, too.
Azusawa Store in Itabashi, Tokyo
LaLa garden Kawaguchi Store in Kawaguchi, Saitama
I took a picture with Mr. Kasuga, who is the manager of the wine shop.
Koshigaya Akayama Store in Koshigaya, Saitama
I saw a very nice display of Relax Wine in every store.
I was very happy.
I talked to my wines, “Nice to meet you and thank you so much!”
I stayed at Kashiwanoha in Chiba tonight.
The illumination there was beautiful.
I had dinner at an Italian Restaurant in my hotel today.
I didn’t expect the restaurant but every dish was very nice.
I chose a bottle of Gavi di Gavi and Toscana Syrah according to the recommendation of the restaurant.
They were very nice, too.
It was a very nice dinner.
Good job!
