3/11
今年もまた、この日がやってきました。
あの日のことを忘れないように、今日もあの日の日記を読み返しました。
まだまだ復旧は道半ば。
一日の早く多くの方々が、普通の生活を取り戻されることをお祈りいたします。
１本目 アンコーラ ガルガネーガ 2017年 860円 ＋ 税
ガルガネーガはイタリア・ヴェネトの銘酒“ソアヴェ”を造るブドウ品種です。
ピュアできれいな辛口ワイン。
何気なく美味しいワインですが、こういう何気なく美味しく普通にワインが飲める日常のありがたさを感じます。
特にいまの新型ウィルスの騒ぎの中では。。。
2本目 チェスコン ラボッソ 2018 1,000円 ＋ 税
こちらもヴェネトの地ブドウの “ラボッソ” で仕込まれた美味しいワインです。
ワイナリーのオーナーのアルベルトは震災の時、一番最初に寄付を申し出てくれました。
日記を読み返して思い出しました。
カーヴドリラックスの社長はまもなく辞めますが、この日記はできるだけ長く続けたいと思います。
Mar. 11
It is the memorial day of the Great East Japan Earthquake.
Nine years have gone by.
I read my diary of the day today.
I never forget.
1st Ancora Garganega 2017 860 yen + tax
Garganega is the main grape variety of Soave in Italy Veneto.
I felt very pure fruits and acidity.
It is a simple-tasty wine.
I felt a happiness for the simple-good life now.
2nd Cescon Raboso del Veneto 2018 1000 yen + tax
The red is also simple-tasty.
I was very happy to taste this.
Alberto, the owner of the winery, was the first man who offer us a big donation for the disaster.
I will be leaving Cave de Relax soon but I want to keep writing this diary.
