3泊4日の熊本出張

7/2

今日から3泊4日の熊本出張です。

 

 

 

 

昼過ぎに、熊本空港に到着。

 

 

 

 

空港リムジンバスで、JR熊本駅に移動。

 

 

 

 

 

鹿児島本線で佐賀方面に向かい、早い夕方に荒尾市に着きました。

 

 

 

荒尾のフランス料理店、トロカデロさんに伺いました。

 

 

フランスで修行をつんだ西田シェフとは本当に長いお付き合いになりました。

 

 

熊本で開催される丸菱さんの展示会では毎年お会いしていますが、お店に伺ったのは今日が初めて。

 

 

 

フランスの田舎町にあるような素敵なレストランです。

 

 

 

不思議なご縁のある西田さんと、しばし積もるお話。

トロカデロさんで、一度ワタシのワイン会を実施したいものです。

 

 

 

さて熊本市内に戻って、夜はさくっと熊本の地酒で夕食。

 

 

 

 

 

 

熊本城の修復も進んでいるようですね。

 

 

 

 

明日は未明に起きる予定なので、今日は早めにおやすみなさい。

 

 

 

 

 

 

 

Jul. 2

I have a three-night-four-day business trip to Kumamoto.

 

 

 

I arrived at Kumamoto Airport afternoon.

Then I took an airport bus to JR Kumamoto Station.

 

 

 

Then I took a train to Arao in early evening.

I visited to Trocadero, a fine French restaurant.

 

 

 

I had a meeting with Mr. Nishida, the owner & chef of the restaurant.

We talked about a lot of matters we had had.

 

 

 

It was a very nice visit.

Thank you very much for Mr. Nishida.

 

 

 

Then I returned to Kumamoto and had a local sale dinner at some traditional restaurant.

It was very nice.

 

 

 

Because I must wake up midnight, I went to bed early evening.

Good night…