2/13 It is very fine today at Hakuba. |
![]() |
I went to Tugaike-Kogen ski area with Mr. Nishino, owner of Restaurant & Hotel Traumerei , who is very good at snowboarding. |
![]() |
I have not been to ski area for two years. When I went to ski area at last time, I had my collarbone broken while snowboarding. So I didn't choose a snowboard but try to skiboard. 。 |
![]() |
The condition is so nice. We enjoyed a boarding very much. |
![]() |
Then I had a dinner at Traumerei again with Mr.Nishino and Mr.&Mrs. Hashiura, Chef & Patissier. The MENU is changing every day, so we can enjoy thedinners if we stay long here. |
![]() |
Starter1 Mille-Feuille of Foie gras |
![]() |
Starter2 Truffe Cream with egg |
![]() |
Fish Poiree of SOI-fish |
![]() |
Meat Duck pie |
![]() ![]() |
Cheese |
![]() ![]() |
Desert1 |
![]() |
Desert2 |
![]() |
Oh wonderful ! I was so impressed. I named Mr. Hashiura "Magician of French cuisine". The one of reasons why is that even though he was not in the kitchen but at the table with us, he made a lot of wonderful dishes. Actually, He had many good staffs. Wine De Trafford Chenin Blanc 2003 ( From Naito) Jeestemberg Flagship red 2002 ( From Naito) Domaine Priure-Roch Nuits-St.-Georges 1998 ( From Nishino) |
![]() |
I was surprisedハatハlots ofハfresh fruits tasteハwasハcoming up. Because when I drank the same wine a different bottleハ3 years ago, I remember the taste was not so fruits, but was very herbal and very metallic. Then I drank very old Armagnac. |
![]() |
And... Mr. Nishino is professional for SAKE tasting. He wrote a SAKE guide book several years ago. Then Sake, Sake ,Sake and Sake. Unfortunately, I remember nothing after the Sakes. |